Kolsoltools.com inaheshimu siri yako na kuchukua usalama wako wa mtandaoni vibaya. Ili kukupa bidhaa bora zaidi, huduma ya wateja kwa ufanisi, na usasishaji kwa wakati, tunasajili aina mbalimbali ya habari kutoka kwa vizitizo vyako kwenye tovuti yetu. Kuhakikisha kuwa siri yako imehifadhiwa vizuri zaidi, tunatoa taarifa hapa chini inayoelezea mchakato wetu wa kupata habari kwenye mtandao na majuto unayoweza kufanya juu ya namna ambavyo habari yako husakinishwa na matumizi yake.
Sera ya Uwazi wa Kolsoltools.com
Asante kwa kutembelea tovuti ("Tovuti") ya Kolsoltools.com, Limited. Tunaheshimu faragha yako na tunataka kulinda taarifa binafsi yako. Kujifunza zaidi, tafadhali soma Maelezo Yetu ya Faragha.
Taarifa hii ya U confidential ni inaeleza jinsi tunavyokusanya, kutumia, na (katika mazingira fulani) kueneza taarifa yako binafsi. Taarifa hii pia inaeleza hatua ambazo tumekuchukua kuhakikisha usalama wa taarifa yako binafsi. Wakati mwingine, taarifa hii inaeleza chaguzi zako kuhusu kusanyiko, matumizi, na uenezi wa taarifa yako binafsi. Kwa kuvistu Tovuti yetu, unakubali mchakato ulioelezwa katika Taarifa hii.
Maelezo haya ya Faragha yanatumika tu kwa Tovuti hii. Sera hii ya faragha haionekani kuwa inatumika kwa ushirikiano wetu wa vitabu vya taarifa binafsi nje ya mtandao. Tafadhali angalia chini kwa maelezo. Hatuwezi kuwachukulia wajibu wa maudhui au mchakato wa faragha kwenye tovuti yoyote isiyo ya Kolsoltools.com ambayo Tovuti hii inaunganisha nayo au ambayo inaunganisha kwa Tovuti hii.
Kusanyiko na Matumizi ya Taarifa
1. Kusanya Taarifa. Tunakusanya taarifa kutoka kwako kwa njia mbalimbali kwenye tovuti hii. Lengo moja la kusanya taarifa binafsi kutoka kwako ni kutoa uzoefu wa maana, ufanisi, na ulio sanifu. Kwa mfano, tunaweza kutumia taarifa yako ya binafsi ili:
* Tusaidie kufanya tovuti hii iwe rahisi zaidi kutumia kwa kuifanya usiweze kuingiza taarifa mara nyingi.
* Tusaidie kupata haraka taarifa, bidhaa, na huduma.
* Tusaidie kuunda maudhui kwenye tovuti hii ambayo ni muhimu zaidi kwako.
* Kukuelekeza juu ya taarifa mpya, bidhaa, na huduma ambazo tunazitoa.
(a) Usajili na Agizo. Kabla ya kutumia sehemu fulani za tovuti hii au kuagiza bidhaa, lazima umalize fomu ya usajili mtandaoni. Wakati wa usajili, utapewa maagizo ambayo utawezaje kutoa maelezo yako binafsi, ikiwa ni pamoja na jina lako, anwani ya uwasilishaji na malipo, nambari ya simu, anwani ya barua pepe, na nambari ya kadi ya mkopaji. Pia, tunaweza kukuuliza kuhusu nchi uliyokwamana na kazi yako, ili tuweze kufuata sheria na tarakimu zinazohusiana, na jinsia yako. Aina hizi za maelezo binafsi hutumika kwa madhumuni ya malipo, kukamilisha agizo lako, kuwasiliana nawe kuhusu agizo lako na tovuti yetu, na kwa madhumuni ya ushauri wa ndani. Ikiwa tutakapokuta tatizo wakati wa kusindikiza agizo lako, tunaweza kutumia maelezo binafsi uliyotupa ili kuwasiliana nawe.
(b) Anwani za Barua pepe. Mahali kadhaa ya Tovuti inaruhusu kuweka anwani yako ya barua pepe kwa madhumuni ikiwa ni pamoja na kuti: usajili kwa arifa za usaidizi bila malipo; kuomba tu tusimamie tunapopokea dasturi mpya, au mtindo mpya wa bidhaa; kujiandikisha kwa jarida letu la barua pepe. Ushiriki wako katika shindano ni chini ya kitambo, na unaweza kuchagua kama ungependa kushiriki na kutoa habari kwetu. Tunatumia habari hii kumsimamia waliofanikiwa katika shindano na kawadia zawadi. Tunaashiria majina na miji ya washindi wa mashindano tovutini yetu.
(c) Cookies na Teknolojia Nyingine. Kama tovuti nyingi, Tovuti hii hutumia cookies na web beacons (pia zitajulikana kama GIF maarufu au "tag za vitendo") kupongeza kasi yako ya kutembelea Tovuti, kukubaliana wewe na mamlaka yako ya upatikanaji, na kufuatilia matumizi yako ya Tovuti.
(i) Vidaka viko karatasi ndogo za habari ambazo huhifadhiwa kama faili za maandishi na kiolesura chako cha mtandao kwenye kisima cha kompyuta yako. Kiolesura kikuu cha mtandao hakika kimewekwa awali kuwakaribisha vidaka. Unaweza kusawazisha kiolesuraga chako kuwakataa vidaka kutoka kwa tovuti au kuwafuta vidaka kutoka kwenye kisima chako, lakini ikiwa utafanya hivyo, hautakuweza kufikia au kutumia sehemu fulani za Tovuti hii. Tunatakiwa kutumia vidaka ili kuwezesha kuchagua bidhaa, kuziweka kwenye mkokoteni wa mtandaoni, na kununua bidhaa hizo. Ikiwa utafanya hivyo, tunawahifadhi rekodi ya shughuli zako za kutembelea tovuti na ununuzi. VIDAKA VYA TOVUTI HII HAVIWEZI KUPENETRA KISIMA CHA MTUMIAJI KUPELEKESA HABARI ZAKE ZA FIDIA. Vidaka vyetu havisi "spyware."
(ii) Beacon za wavuti zinasaidia katika kutoa vidaka na kusaidia kuamua je, ukurasa wa wavuti uliowekwa kwenye tovuti hii umekaribiwa na, ikiwa ndivyo, mara ngapi. Kwa mfano, picha yoyote ya elektroniki kwenye tovuti hii, kama vile bango la sifa, inaweza kufanya kazi kama beacon ya wavuti.
(iii) Tunaweza kutumia kampuni za kuwafahamisha wa nje ili kutusaidia kutayarisha maudhui ya tovuti kwa watumiaji au kuwawezesha kuwafahamisha kwa ajili yetu. Kampuni hizi zinaweza kutumia cookies na web beacons kupima ufanisi wa matangazo (kama vile kurasa gani za wavuti zinazotembelewa au bidhaa zipi zinazochukuliwa na kwa idadi ngapi). Taarifa yoyote ambayo mashirika haya ya tatu yanayokusanya kupitia cookies na web beacons haishikilii kwa taarifa binafsi ambazo tunaokusanya sisi.
(d) Faili za Kumbukumbu. Kama ilivyo kweli kwa tovuti nyingi zote, seva ya Tovuti kiotomatiki inasitiza anwani ya wavuti (URL) ambapo unifika kwenye tovuti hii. Pia tunaweza kubainisha anwani ya Internet ("IP") yako, mtoa huduma ya mtandao, na saa/taarifa ya siku kwa ajili ya usimamizi wa mfumo, uthibitishaji wa oda, maswala ya masoko ndani ya kampuni, na kutatua matatizo ya mfumo. (Anwani ya IP inaweza kuonesha eneo la kompyuta yako ulipo ukwini.)
(e) Umri. Tunaheshimu faragha ya watoto. Hatukusanyi kilema au kimsingi taarifa binafsi kutoka kwa watoto chini ya umri wa miaka 13. Mahali pengine pa Tovuti hii, umewahi kuwakilisha na kukidhi kwamba umri wako ni miaka 18 ama unatumia Tovuti hii chini ya usimamizi wa mzazi au mlezi. Kama bado si umri wako miaka 13, tafadhali usitumie taarifa yoyote binafsi kwetu, uendelee kumtegemea mzazi au mlezi awe akusaidie.
(f) Maoni ya Bidhaa. Unaweza kuchagua kuwasilisha maoni ya bidhaa. Ikiwa utawasilisha maoni, tutakuliza anwani yako ya barua pepe na eneo lako geografu. Ikiwa utawasilisha maoni, eneo lako la geografu litakuwa limeonyeshwa kwa watumiaji wengine (anwani yako ya barua pepe itasimamiwa siri). Pia, vipengele chochote vya utambulisho binafsi ambavyo utaviweka sehemu ya maoni vitakuwa yanaweza kusomwa au kutumika na wageni wengine wa Tovuti. Hatuhakikii kuhusu vipengele chochote vya utambulisho binafsi ambavyo unachagua kuwasilisha kama sehemu ya maoni yako. Tunadhani unaweza kuandika maoni muhimu bila kuonyesha taarifa yoyote binafsi.
2. Matumizi na Kueneza Taarifa.
(a) Matumizi Ndani. Tunatumia taarifa yako binafsi kusindikiza oda yako na kukupa huduma za wateja. Tunaenda kutumia ndani taarifa yako binafsi kuboresha maudhui na mpangilio wa tovuti yetu, kuboresha jitihada zetu za kueneza ujumbe, kwa ajili ya maswala yetu ya usawaaji (pamoja na kusambaza huduma na bidhaa zetu kwako), na kuamua habari za jumla za soko la watembezi walio tembenua tovuti hii.
(b) Mawasiliano na Wewe: Tutatumia taarifa yako binafsi kuwasiliana nawe kuhusu tovuti yetu, na maombi yako na uvizaji. Pia, tunaweza kukutumia barua pepe ya uthibitisho unapojisajili kwetu. Tunaweza kukutumia annoti ya huduma kwa mazingira machache ambapo ni muhimu (kwa mfano, ikiwa tumepaswa kutaraya mara kwa mara huduma yetu kwa ajili ya matengenezo.) Pia, unaweza kutuma anwani yako ya barua pepe kwa sababu fulani kama vile kuomba tu tusije tukukumbushe tunapopokea alama ya biashara mpya, mtindo mpya wa bidhaa, au bidhaa; ili usajili kwa jarida letu la barua pepe na ofa za maalum. Ikiwa utamtaa anwani yako ya barua pepe, tutaiitumia kupatia habari kwako. Daima tunaruhusu kujisalimisha au kutoka katika barua pepe zijazo (tazama sehemu ya kutoka chini kwa maelezo zaidi). Kwa sababu lazima tuwasiliane nawe kuhusu maombi ambayo unachagua kuyaweka, huwezi kutoka kutoka kulea barua pepe zinazohusiana na maombi yako.
(c) Matumizi ya Nje. Tunataka kukupa huduma bora na kutoa chaguo kizuri cha bidhaa — tunauza kizazi, si habari. Hatuuze, hatuiri, hatuchanganyishe, hatulipia ruhusa, wala hatufichue maelezo yako maalum ya kibinafsi au taarifa za kifedha kwa mtu yoyote, isipokuwa:
(i) Kama vile wafanyabiashara wengine wa katalogi na wavuuzaji kubwa wa mtandao, mara kwa mara tunatumia watu wengine kutenda kazi maalum kwa ajili yetu. Unapopatikana taarifa kwa wale watoa huduma, tunawapa taarifa ili kuwasaidia kutenda kazi zao. Kwa mfano, ili tuweze kuletea bidhaa kwako, lazima gawane baadhi ya taarifa. Tunashirika na mashirika ya tatu (kama vile DHL, na UPS) kusafirisha bidhaa, kuhakikisha usafirishaji, na ili tuweze kupata maoni, kuboresha ubora wa huduma yetu, na kupima na kuboresha ubora wa huduma ya mshirika wa tatu. Katika mfano wa wale wanasafirisha, tunawapa maelezo fulani ya kitambulisho kama jina lako, anwani ya usafirishaji, barua pepe, na nambari ya simu.
(ii) Kwa namna sawa, ili kukusaidia kununua bidhaa na kukupa huduma za wateja, tunapaswa kutoa nambari ya kadi yako ya mkopo kwa mashirika ya huduma za kifedha kama vile washirika wa kusindikiza na watoa wa kadi za mkopo. Pale tunapowasilisha nambari ya kadi yako ya mkopo kwa ajili ya uthibitisho, tuna tumia uwebo wa kisasa wa ubonyezi wa data ili kulinda taarifa zako. (Zaidi kuhusu hii chini katika sehemu ya Usalama wa Data.)
(iii) Tunaweza kuwa mteja wa kuwasilisha taarifa hiyo kama majibu kwa maombi kutoka kwa wafanyakazi wa utendaji wa sheria wanaofanya majadidio, vituo, amri ya mahakama, au ikiwa kwa namna fulani tunahitajika kuwasilisha taarifa hiyo kwa mujibu wa sheria. Pia tutawasilisha taarifa binafsi pale uwasilishaji ni muhimu ili kulinda hakika yetu za kisheria, kutumikia Masharti Yetu ya Matumizi au makubaliano mengine, au ili kulisema tu, kulinda wenyewe wetu au wengine. Kwa mfano, tunaweza kushiriki taarifa ili kupunguza hatari ya ugomvi au ikiwa mtu anatumia au anajaribu kutumia Tovuti yetu kwa sababu za kinyama au kutenda ugomvi.
(iv) Hatashawisha (wala kutengeneza au kurenta) taarifa zinazoweza kutambulika kabisa kwa watu wengine kama sehemu ya shughuli zetu za kawaida za biashara. Hata hivyo, ni uwezekano kwamba tutapata au kuungana na au kupewa na kampuni nyingine au kwamba tutatupa baadhi au vyote vya mali yetu. Ikiwapo hivyo, taarifa yako binafsi inaweza kuwasilishwa kampuni nyingine, lakini ushirikishwaji huo utakua chini ya Taarifa ya U confidential wa sasa.
(v) Tunaweza kushiriki taarifa isiyo ya kibinafsi (kama vile idadi ya wageni kila siku kwa ukurasa fulani wa wavuti, au ukubwa wa agizo limefanywa tarehe fulani) na washirika wetu wa matangazo. Taarifa hii haielezei moja kwa moja wewe au mtumiaji yeyote.
USALAMA WA TAARIFA
Tovuti hii inajumuisha vitendo vya kimwili, vya kielektroniki, na vya usimamizi ili kuhakikisha siri ya habari yako binafsi, ikiwa ni pamoja na Secure Sockets Layer ("SSL") kwa maeneo yote ya kifedha kupitia Tovuti hii. Tunatumia uwezo wa kuficha SSL ili kulinda habari yako binafsi mtandaoni, na pia tunachukua hatua kadhaa ili kulinda habari yako binafsi katika mazingira yetu. Ufikiaji wa habari yako binafsi unapewa uvumi. Watu wote ambao wanahitaji ufikiaji wa habari yako binafsi kutenda kazi maalum tu ndio wanaopewa ufikiaji wa habari yako binafsi. Wakati wa mwisho, tunategemea watoa huduma wa kijiji cha nje kwa usalama wa kimwili wa sehemu fulani ya viwandarabi vyetu vya kompyuta. Tunadhani kwamba vitendo vyao vya usalama ni vya kutosha. Kwa mfano, unapotembelea Tovuti yetu, unafikia servers ambazo zinahifadhiwa katika mazingira ya kimwili yenye usalama, nyumbani kwenye kona iliyofungwa na firewall ya kielektroniki.
Ingawa tunatumia vikwazo vya kawaida za maandalizi kutunza taarifa yako binafsi, hatuwezi kuhakikisha usalama kamili. Usalama wa 100% kamili hauko sasa popote mtandaoni au mbali na mtandao.
KATIKA/SASISHO
Baada ya ombi lako, tutakapofanya (a) kurekebisha au kusasisha taarifa yako binafsi; (b) kukataza kutuma barua pepe kwa anwani yako ya barua pepe; na/au (c) kuzima akaunti yako ili kuzuia manunuzi yoyote ya baadaye kupitia akaunti hiyo. Unaweza kufanya maombi haya katika sehemu ya taarifa ya mteja, au kwa kupiga simu, au kumtumia barua pepe kwa ombi lako kidemu cha Wazalishaji wa UOBD2 kwa [email protected]. Tafadhali usitumie barua pepe nambari ya kadi yako ya mkopaji au taarifa nyingine muhimu.
USHIRIKI WA NJE, MATUMIZI NA KUFICHUA TAARIFA
Kama unavyotarajia kutoka kwa Kolsoltools.com, sehemu kubwa ya habari ambazo tunazikusanya hutolewa kupitia Tovuti yetu, na Sera hii ya Ukaribu inatumika tu kwa ushirikiano wa mtandaoni wa habari za binafsi. Pia tunajaribu kulinda siri ya habari yako ya binafsi ambayo inakusanywa mbali na mtandao. Kwa mfano, wateja wanaweza kutuwaita ili watoe agizo au kuuliza maswali. Wakati wa simu, tutawauliza tu kuhusu habari za binafsi ambazo tunahitaji ili kutoa agizo au kujibu swali. Tunapohitaji kuhifadhi habari (kama vile taarifa za agizo), tutaweka ndani ya msingi wetu wa data kupitia ubonyezi wa SSL (Tazama sehemu ya Usalama wa Data hapo juu kwa maelezo zaidi). Kuna njia nyingine ambazo tunaweza kujifunza habari za binafsi mbali na mtandao (kwa mfano, tunadhani mtu angepeleka barua ikiwa ni pamoja na taarifa fulani ya anwani ya kurudi), na Sera hii haielezei wala ijaribu kutabiri njia hizo zote au matumizi yake. Kama ilivyoelezwa, tunauza kwa msingi bidhaa, si habari, na tutajaribu kushughulikia ushirikisho wa habari mbali na mtandao, matumizi na uchunguzi kwa namna inayolingana na mazoea yetu ya mtandao yanayohusiana.
SASISHO ZA SERIKALI HII
Ikiwa sasaaua au kusasisha Taarifa ya Faragha hii, tutaweka mabadiliko na masasisho kwenye Tovuti hii ili mbakini uweze kujua kila wakati habari gani tunayokusanya, kutumia, na kueneza. Tunakuhimiza kuchambua Taarifa hii ya Faragha kwa muda ili ujue ikiwa imebadilika au kusasishwa. Ikiwa una swali lolote kuhusu Taarifa ya Faragha, tafadhali wasiliana nasi.
Chaguo na Kutoa
Ikiwa hakuna tena unataka kupokea ujumbe wa usugu wa Kampuni, unaweza 'kutoa' kupokea kwa kufuata maelekezo yaliyowekwa katika kila ujumbe au kumpeleka barua pepe kampuni kwa [email protected]
Haki zote zimehifadhiwa na tovuti ya kolsoltools.com!
EN