Igalang ng Kolsoltools.com ang iyong privacy at seryosohin ang iyong kaligtasan online. Upang maibigay sa iyo ang pinakamahusay na mga produkto, epektibong serbisyo sa customer, at napapanahong mga update, kinukuha namin ang iba't ibang impormasyon mula sa iyong pagbisita sa aming site. Upang mas maprotektahan ang iyong privacy, inihahayag namin sa ibaba ang aming mga gawi sa online na impormasyon at ang mga pagpipilian na maaari mong gawin tungkol sa paraan kung paano ito nakalap at ginagamit.
Patakaran sa Privacy ng Kolsoltools.com
Salamat sa pag-access sa website ("Site") ng Kolsoltools.com, Limited. Ginagalang namin ang iyong privacy at nais protektahan ang iyong personal na impormasyon. Para sa karagdagang kaalaman, mangyaring basahin ang aming Paunawa sa Privacy.
Ipinaliliwanag ng Paunawa sa Privacy na ito kung paano namin kinokolekta, ginagamit, at (sa ilalim ng ilang kondisyon) ibinubunyag ang iyong personal na impormasyon. Ipinaliliwanag din ng Paunawa sa Privacy na ito ang mga hakbang na aming ginawa upang maprotektahan ang iyong personal na impormasyon. Sa huli, ipinaliliwanag ng paunawang ito ang iyong mga opsyon tungkol sa pagkolekta, paggamit, at pagbubunyag ng iyong personal na impormasyon. Sa pamamagitan ng pagbisita sa aming Site, tinatanggap mo ang mga gawi na inilarawan sa Paunawang ito.
Ang Paunawang ito sa Privacy ay nalalapat lamang sa Site na ito. Ang patakarang ito sa privacy ay hindi kinakailangang nalalapat sa aming offline na koleksyon ng iyong personal na impormasyon. Mangyaring tingnan sa ibaba para sa mga detalye. Hindi kami mananagot para sa nilalaman o kasanayan sa privacy sa anumang website na hindi Kolsoltools.com na kinakawing ng Site na ito o na nakakawing dito.
Pagkolekta at Paggamit ng Impormasyon
1. Paggawa ng Impormasyon. Kinokolekta namin ang impormasyon mula sa iyo sa ilang iba't ibang paraan sa Site na ito. Ang isang layunin sa pagkokolekta ng personal na impormasyon mula sa iyo ay upang magbigay ng epektibo, makabuluhan, at nakapirming karanasan. Halimbawa, maaari naming gamitin ang iyong personal na impormasyon upang:
* Tulungan gawing mas madali ang paggamit ng Site na ito para sa iyo sa pamamagitan ng hindi na kailangang ipasok muli ang impormasyon.
* Tulungan kang mabilisang makahanap ng impormasyon, produkto, at serbisyo.
* Tulungan kaming lumikha ng nilalaman sa Site na ito na pinakamakabuluhan para sa iyo.
* Ipaalam sa iyo ang bagong impormasyon, produkto, at serbisyo na aming inaalok.
(a) Pagrerehistro at Paghahain ng Order. Bago mo magamit ang ilang bahagi ng Website na ito o mag-order ng mga produkto, kailangan mong kompletohin ang isang online registration form. Sa panahon ng pagrerehistro, hihilingan ka naming ibigay ang ilang personal na impormasyon, kabilang na angunit hindi limitado sa iyong pangalan, address para sa pagpapadala at pagbabayad, numero ng telepono, email address, at numero ng credit card. Bukod dito, maaari rin naming tanungin ang iyong bansang tirahan at/ o bansa kung saan gumagana ang iyong organisasyon, upang masunod namin ang mga naaangkop na batas at regulasyon, at ang iyong kasarian. Ginagamit ang ganitong uri ng personal na impormasyon para sa mga layuning pampagbabayad, para matupad ang iyong mga order, para makipag-ugnayan sa iyo tungkol sa iyong order at sa aming website, at para sa panloob na mga layuning pang-marketing. Kung may suliranin kami sa proseso ng iyong order, maaari naming gamitin ang personal na impormasyong ibinigay mo upang ikaw ay kontakin.
(b) Mga Email Address. Ang ilang lokasyon ng Site ay nagpapahintulot sa iyo na magpasok ng iyong email address para sa mga layunin kabilang ngunit hindi limitado sa: pagrerehistro para sa libreng promosyonal na abiso; paghiling na ipaalam sa iyo kapag natanggap namin ang bagong brand, o bagong istilo ng produkto; at pag-sign up para sa aming email newsletter. Ang iyong pakikilahok sa isang paligsahan ay ganap na boluntaryo, at ikaw ang may karapatang pumili kung sasali ka at maglaan ng impormasyon sa amin. Ginagamit namin ang impormasyong ito upang ipaalam sa mga nanalong sa paligsahan at ibigay ang mga premyo. Maari naming i-post ang mga pangalan at lungsod ng mga nanalo sa paligsahan sa aming Site.
(c) Cookies at Iba Pang Teknolohiya. Tulad ng maraming site, ginagamit din ang cookies at web beacon (kilala rin bilang clear GIF technology o "action tags") ng Site na ito upang mapabilis ang iyong pag-navigate sa Site, kilalanin ka at ang iyong mga karapatan sa pag-access, at subaybayan ang iyong paggamit sa Site.
(i) Ang mga cookies ay maliit na piraso ng impormasyon na nakaimbak bilang mga text file ng iyong Internet browser sa hard drive ng iyong kompyuter. Karamihan sa mga Internet browser ay naka-set nang pauna na tumanggap ng cookies. Maaari mong i-set ang iyong browser na tanggihan ang mga cookies mula sa mga website o alisin ang mga cookies mula sa iyong hard drive, ngunit kung gagawin mo ito, hindi ka makakapunta o gumamit ng ilang bahagi ng Site na ito. Kailangan naming gamitin ang mga cookies upang payagan kang pumili ng mga produkto, ilagay ang mga ito sa online shopping cart, at bilhin ang mga produktong iyon. Kung gagawin mo ito, nag-iingat kami ng talaan ng iyong browsing activity at mga pagbili. ANG MGA COOKIES NG SITE NA ITO AY HINDI AT HINDI MAAARING SUMUWAY SA HARD DRIVE NG ISANG USER UPANG KUMUHA NG KONFIDENSYAL NA IMPORMASYON NG USER. Ang aming mga cookies ay hindi "spyware."
(ii) Ang mga web beacon ay nakatutulong sa paghahatid ng mga cookies at tumutulong sa amin na matukoy kung ang isang web page sa Site na ito ay nakita na o, kung gayon, ilang beses. Halimbawa, ang anumang electronic image sa Site na ito, tulad ng isang ad banner, ay maaaring gumana bilang web beacon.
(iii) Maaari naming gamitin ang mga kumpanya ng panlabas na advertising upang tulungan kaming iakma ang nilalaman ng site para sa mga gumagamit o maglagay ng mga ad sa aming ngalan. Maaaring gumamit ang mga kumpanyang ito ng cookies at web beacons upang masukat ang epekto ng advertising (tulad ng mga bisitahing web page o mga produktong binili at ang dami nito). Ang anumang impormasyon na nakalap ng mga ikatlong partido sa pamamagitan ng cookies at web beacons ay hindi konektado sa anumang personal na impormasyon na aming nakalap.
(d) Mga Log File. Katulad ng karamihan sa mga website, awtomatikong nakikilala ng server ng Site ang Internet URL kung saan mo na-access ang Site na ito. Maaari rin naming i-log ang iyong Internet protocol ("IP") address, provider ng internet service, at petsa/oras na marka para sa pangangasiwa ng sistema, pagpapatunay ng order, panloob na marketing, at pag-troubleshoot ng sistema. (Ang isang IP address ay maaaring nagpapahiwatig ng lokasyon ng iyong computer sa Internet.)
(e) Edad. Igalang namin ang privacy ng mga bata. Hindi sinasadya ni nanghihikayat na mangolekta ng personal na impormasyon mula sa mga batang wala pang 13 taong gulang. Sa ibang bahagi ng Website na ito, ipinahayag at binigyang-seguro mo na ikaw ay may 18 taong gulang o gumagamit ng site na ito na kinakausap ng magulang o tagapangalaga. Kung ikaw ay wala pang 13 taong gulang, huwag magsumite ng anumang personal na impormasyon sa amin, at umasa sa magulang o tagapangalaga upang matulungan ka.
(f) Mga Pagsusuri sa Produkto. Maari mong piliing isumite ang iyong pagsusuri sa isang produkto. Kung mag-post ka ng pagsusuri, hihilingin namin ang iyong email address at lokasyon sa mapa. Kung isumite mo ang pagsusuri, makikita ng ibang gumagamit ang iyong lokasyon (ang iyong email address ay mananatiling pribado). Bukod dito, anumang personal na makikilalang impormasyon na isinusumite mo bilang bahagi ng pagsusuri ay mababasa o magagamit ng ibang bisita sa Site. Hindi kami mananagot sa anumang personal na makikilalang impormasyon na pinipili mong isumite bilang bahagi ng iyong pagsusuri. Naniniwala kami na maari kang mag-post ng kapakipakinabang na pagsusuri nang hindi ibinubunyag ang anumang personal na impormasyon.
2. Paggamit at Paglalahad ng Impormasyon.
(a) Panloob na Paggamit. Ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon upang maproseso ang iyong order at ibigay sa iyo ang serbisyo sa customer. Maaari naming gamitin panloob ang iyong personal na impormasyon upang mapabuti ang nilalaman at layout ng aming Site, mapabuti ang aming outreach at para sa aming sariling mga gawain sa marketing (kabilang ang pagmemerkado ng aming mga serbisyo at produkto sa iyo), at upang matukoy ang pangkalahatang impormasyon sa merkado tungkol sa mga bisita sa Site na ito.
(b) Mga Komunikasyon sa Iyo: Gagamitin namin ang iyong personal na impormasyon upang makipag-ugnayan sa iyo tungkol sa aming site, at sa iyong mga order at paghahatid. Maaari rin naming ipadala sa iyo ang isang email na kumpirmasyon kapag ikaw ay magrehistro sa amin. Maaari naming ipadala sa iyo ang isang anunsyo kaugnay ng serbisyo sa mga bihirang okasyon kung kinakailangan (halimbawa, kung kailangan naming pansamantalang itigil ang aming serbisyo para sa maintenance). Bukod dito, maaari mong isumite ang iyong email address dahil sa iba't ibang kadahilanan tulad ng paghiling sa amin na abisuhan ka kapag natatanggap namin ang bagong brand, bagong estilo ng produkto, o produkto; upang mag-sign up para sa aming email newsletter at mga espesyal na alok. Kung isusumite mo ang iyong email address, gagamitin namin ito upang ipadala sa iyo ang impormasyon. Lagi naming pinapayagan kang mag-unsubscribe o huwag sumali sa mga susunod pang email (tingnan ang seksyon ng opt out sa ibaba para sa karagdagang detalye). Dahil kailangan naming makipag-ugnayan sa iyo tungkol sa mga order na pipiliin mong ilagay, hindi mo magagawang huwag sumali sa pagtanggap ng mga email na may kaugnayan sa iyong mga order.
(c) Panlabas na Paggamit. Nais naming bigyan ka ng mahusay na serbisyo at alok sa iyo ng malawak na pagpipilian — pangunahing ipinagbibili namin ang mga kalakal, hindi impormasyon. Hindi namin ibinebenta, inuupahan, isinasapalitan, nililisensya, o kung anumang paraan ay inihahayag ang iyong tiyak na personal o pinansyal na impormasyon sa sinuman, maliban kung:
(i) Tulad ng ginagawa ng karamihan sa mga katalog at Internet wholesaler, minsan naming ginagamit ang iba upang maisagawa ang tiyak na mga tungkulin para sa amin. Kapag inihahayag namin ang impormasyon sa mga tagapaglingkod na ito, ibinabahagi namin ang impormasyon upang matulungan silang maisagawa ang kanilang serbisyo. Halimbawa, upang maipadala ang mga produkto sa iyo, kailangan naming ibahagi ang ilang impormasyon. Nakikipagtulungan kami sa mga ikatlong partido (tulad ng DHL, at UPS) upang ipadala ang mga produkto, upang masiguro ang paghahatid, at upang makakuha kami ng feedback, mapabuti ang kalidad ng aming serbisyo, at masukat at mapabuti ang kalidad ng serbisyo ng ikatlong partido. Sa halimbawa ng mga nagpapadala, ibinibigay namin sa kanila ang ilang personally identifiable information tulad ng iyong pangalan, address sa pagpapadala, email, at numero ng telepono.
(ii) Katulad nito, upang matulungan ka sa pagbili ng mga produkto at magbigay ng serbisyo sa customer para sa iyo, kailangan naming ibigay ang numero ng iyong credit card sa mga korporasyon na nagbibigay ng serbisyong pinansyal tulad ng mga nagpoproseso at naglalabas ng credit card. Kapag isinumite namin ang numero ng iyong credit card para sa pag-apruba, gumagamit kami ng pinakabagong teknolohiya sa pag-encrypt ng datos upang maprotektahan ang iyong impormasyon. (Higit pa dito sa ibaba sa Seksyon ng Seguridad ng Datos.)
(iii) Maaaring kailanganin naming ilantad ang naturang impormasyon bilang tugon sa mga kahilingan mula sa mga opisyales ng pagpapatupad ng batas na nagsusuri, mga subpoena, utos ng hukuman, o kung kinakailangan din naming ilantad ang naturang impormasyon batay sa batas. Ilalabas din namin ang personal na impormasyon kapag kinakailangan ang pagsisiwalat upang maprotektahan ang aming mga legal na karapatan, ipatupad ang aming Mga Tuntunin ng Paggamit o iba pang kasunduan, o upang maprotektahan ang aming sarili o ang iba. Halimbawa, maaari naming ibahagi ang impormasyon upang bawasan ang panganib ng pandaraya o kung sinuman ay gumagamit o sinusubukang gamitin ang aming Site para sa ilegal na layunin o upang magdagyot ng pandaraya.
(iv) Hindi namin ipagbibili (o ipapalitan o iuupang) ang personal na makikilalang impormasyon sa iba pang kumpanya bilang bahagi ng aming karaniwang takbo ng negosyo. Gayunpaman, may posibilidad na kami ay mag-akwalire o mag-merge o ma-acquire ng ibang kumpanya o naibenta ang ilan o lahat ng aming mga ari-arian. Kung mangyari ito, maaaring mailahad ang iyong personal na impormasyon sa ibang kumpanya, ngunit sakop ng Patakaran sa Pagkapribado ang naturang paglalahad.
(v) Maaari naming ibahagi ang di-personal na impormasyon (tulad ng bilang ng mga bisitang araw-araw sa isang partikular na pahina ng web, o ang sukat ng isang order na inilagay sa tiyak na petsa) sa mga ikatlong partido tulad ng mga kasosyo sa advertising. Ang impormasyong ito ay hindi direktang nakikilala sa iyo o anumang gumagamit.
Seguridad ng data
Isinasama ng Site na ito ang pisikal, elektronikong, at administratibong pamamaraan upang mapangalagaan ang kumpidensyalidad ng iyong personal na impormasyon, kabilang ang Secure Sockets Layer ("SSL") para sa lahat ng mga transaksyong pinansyal sa pamamagitan ng Site na ito. Ginagamit namin ang SSL encryption upang maprotektahan ang iyong personal na impormasyon online, at gumagawa rin kami ng ilang hakbang upang maprotektahan ang iyong personal na impormasyon sa aming mga pasilidad. Pinapairal ang paghihigpit sa pag-access sa iyong personal na impormasyon. Tanging ang mga empleyado na nangangailangan ng access sa iyong personal na impormasyon upang maisagawa ang tiyak na trabaho ang binibigyan ng access dito. Sa huli, umaasa kami sa mga third-party na tagapagbigay ng serbisyo para sa pisikal na seguridad ng ilan sa aming computer hardware. Naniniwala kami na sapat ang kanilang mga pamamaraan sa seguridad. Halimbawa, kapag bumisita ka sa aming Site, ikaw ay nakakapunta sa mga server na nakaimbak sa isang ligtas na pisikal na kapaligiran, likod ng isang nakakandadong hawla at isang elektronikong firewall.
Bagaman gumagamit tayo ng mga pamantayang pang-industriya na pag-iingat upang maprotektahan ang iyong personal na impormasyon, hindi namin masisiguro ang ganap na seguridad. Ang 100% na kumpletong seguridad ay wala pa sa kasalukuyan anuman sa online o offline.
HINDI SUMALI/MGA PAGWAWASTO
Sa inyong hiling, gagawin namin: (a) kumpirmahin o i-update ang inyong personal na impormasyon; (b) itigil ang pagpapadala ng email sa inyong email address; at/oo (c) i-disable ang inyong account upang maiwasan ang anumang hinaharap na pagbili gamit ang account na iyon. Maaari mong gawin ang mga hiling na ito sa seksyon ng impormasyon ng customer, o sa pamamagitan ng tawag sa telepono, o pag-email ng inyong hiling sa Customer Support department ng UOBD2 sa [email protected]. Huwag mag-email ng inyong numero ng credit card o iba pang sensitibong impormasyon.
OFFLINE NA PAGKALAP, PAGGAMIT AT PAGLABAS NG IMPORMASYON
Tulad ng inaasahan mula sa Kolsoltools.com, ang karamihan sa mga impormasyon na aming nakokolekta ay nakuha sa pamamagitan ng aming Site, at ang Patakarang Pangkapribado na ito ay nalalapat lamang sa online na koleksyon ng personal na impormasyon. Sinisikap din naming protektahan ang pagkapribado ng iyong personal na impormasyon na nakokolekta kapag offline. Halimbawa, maaaring tumawag sa amin ang mga customer upang maglagay ng order o magtanong. Sa panahon ng tawag, tatanungin lamang namin ang personal na impormasyon na kailangan namin upang mapagana ang order o masagot ang tanong. Kapag kailangan naming itago ang impormasyon (tulad ng impormasyon tungkol sa order), isisilip namin ito sa aming database gamit ang SSL encryption (Tingnan ang Seksyon sa Kaligtasan ng Datos sa itaas para sa karagdagang impormasyon). May iba pang paraan kung paano namin malalaman ang personal na impormasyon kapag offline (halimbawa, isipin namin na maaaring may magpadala sa amin ng liham na naglalaman ng ilang impormasyon sa address para sa pagbabalik), at hindi pinag-uusapan o sinusubukang hulaan ng Patakarang ito ang lahat ng mga paraan o gamit na iyon. Tulad ng nabanggit, pangunahing ipinagbibili namin ang mga kalakal, hindi impormasyon, at gagawin namin ang makakaya upang tratuhin ang offline na koleksyon, paggamit, at pagkalat nang naaayon sa aming mga kaugnay na gawi sa online.
MGA NAGAWANG PAGSASAULI SA POLISI NA ITO
Kung mayroon kaming pagbabago o pag-update sa Paunawa sa Pagkapribado na ito, ilalagay namin ang mga pagbabago at update sa Site na ito upang lagi mong malaman kung anong impormasyon ang aming nakokolekta, ginagamit, at idinidisklose. Hinihikayat ka naming suriin ang Paunawang ito sa Pagkapribado mula panahon hanggang panahon upang malaman mo kung nabago o na-update ang Paunawa sa Pagkapribado. Kung mayroon kang anumang katanungan tungkol sa Paunawa sa Pagkapribado, mangyaring makipag-ugnayan sa amin.
Pagpili at Pag-opt-out
Kung hindi mo na nais matanggap ang mga promosyonal na komunikasyon ng Kumpanya, maaari kang "mag-opt-out" sa pagtanggap nito sa pamamagitan ng pagsunod sa mga instruksyon na kasama sa bawat komunikasyon o sa pamamagitan ng pag-email sa Kumpanya sa [email protected]
Lahat ng karapatan ay nakareserba sa website ng kolsoltools.com!
EN